Video del Dalai Lama hablando sobre la liberación de animales. http://www.youtube.com/watch?v=4mtogcxF3Tg&mode=related&search=
Consejos de Lama Zopa Rimpoché
Texto traducido del Inglés por Krixtin(compañera de foro)
1) Liberación Animal
Yo inicié la tradición de cómo liberar animales. Las prácticas que hacemos para la liberación de animales hace que la persona que los libera tenga una larga vida, pero esto por sí sólo no ayuda en última instancia a los animales. Por eso lo mejor que podemos hacer es circunvalar con los animales alrededor de objetos sagrados y bendecirlos con mantras y oraciones. Así, puedes llevar a los animales alrededor de una mesa colocada en el centro de la habitación con muchos objetos sagrados apilados en ella, muchos Tsa Tsas, fotografías de Buda, textos, lo que sea que tengas… y después llevar al animal alrededor de esos objetos sagrados
Una bolsa puede contener 1000 animales en ella para ser liberados, como grillos, gusanos, caracoles, etc… Si compras animales más grandes, cuyo cuerpo es más grande y por lo tanto experimentan mayor sufrimiento cuando son matados, esto es algo muy bueno también.
Si hay 1000 estatuas y objetos sagrados sobre la mesa entonces llevar a los an
imales e insectos alrededor una sola vez crea 1000 causas para alcanzar la iluminación e igualmente mil causas para realizar la liberación del samsara, mil causas para un buen renacimiento y felicidad en futuras vidas. Así cada vez que das vueltas alrededor con los insectos esto crea muchas causas para su fel
icidad y también para una larga vida. Si tienes mil millones de insectos llevados por muchas personas en un recipiente estás dando iluminación cada vez que des vuelta con todos estos seres sintientes. Si tienes 1000 seres sintientes o 100.000 o 10.000 entonces cuantos mas objetos sagrados tengas cada vez que des vueltas alrededor de ellos estás dando iluminación muchas más veces, así como dando felicidad para futuras vidas y un buen renacimiento. Así que cuantos más objetos sagrados tengas entonces estás creando muchas causas para la iluminación.
Solamente por circunvalar un tiempo un objeto sagrado, como una stupa, que contenga uno de estos mantras, como el Dharmakaya mantra de la reliquia secreta, los karmas negativos que habías reunido al nacer en los ocho infiernos calientes que habrían causado experiencias de profundo sufrimiento pueden purificarse. Solamente por ir alrededor o haciendo postraciones un tiempo, haciendo ofrendas a esa stupa u objeto sagrado que contenga ese mantra, todos los karmas negativos son purificados.
Si es el mantra del rayo el que está dentro del objeto sagrado entonces una sola vuelta alrededor purifica los cinco karmas ininterrumpidos (matar a una madre, matar a un padre, matar a un Arhant, derramar sangre de un buda y causar división en la comunidad Sangha) sin duda tambien otros karmas negativos y las no virtudes.
Si uno ofrece una campana a esa estupa que contiene estos mantras, entonces cualquier animal o humano que escuche el sonido de la campana será purificado de los cinco karmas ininterrumpidos. Como puedes ver estos mantras tienen un poder increíble.
Si quieres a tu animal muchísimo esto es exactamente lo que debes hacer por ellos para su buen renacimiento y una rápida liberación del samsara.
No es suficiente con mantener a los animales y proporcionarles comodidad. Debes hacer algo para su beneficio práctico, así que esto es lo que puedes hacer diariamente
Llévalos alrededor de objetos sagrados, circunvalándolos. Todos los días puedes colocar una mesa con muchos Tsa Tsas y estatuas sobre ella en tu casa o jardín y llevar al animal alrededor de ella cantando mantras al mismo tiempo. Recita oraciones en sus oídos, verbalmente, para plantar la semillas de todas las realizaciones del camino a la iluminación. Esto hace una enorme diferencia. Tiene un resultado inconcebible, un resultado increíble. Esto les hace tener un buen renacimiento para la siguiente vida, nacer como ser humano y encontrar el Dharma.
Hay una historia de cuando Buda dio enseñanzas a 500 cisnes en el campo y en la siguiente vida ellos nacieron como seres humanos, se hicieron monjes y se convirtieron en Arhants capaces de alcanzar el cese del sufrimiento y el camino verdadero.
Así que el resultado es increíble solamente por escuchar las palabras del Dharma. Vasubhandu, Lo.pon Yig.nyen, estaban recitando un texto llamado AbhiDharmakosa y una paloma sobre la azotea oía esto a diario. Un día la paloma murió y Lo.pon Yig.nyen quiso comprobar dó
nde había renacido la paloma. Estaba en una familia que vivía abajo en el valle. Entonces él bajó y vió al niño (en que se había reencarnado la paloma) y preguntó si podía llevárselo y la familia se lo dio a Lo.pon Yig.ngen. El niño se convirtió en un monje llamado Lo.pon Lo.den que se convirtió en un experto en el texto que había oído cuando era una paloma. Escribió cuatro comentarios sobre aquel texto. Por lo tanto, es extremadamente importante recitar oraciones y mantras del Lam Rim, al menos mantras, a los animales.
6) Por qué los objetos sagrados benefician
Consejos de Lama Zopa Rimpoché
Texto traducido del Inglés por Krixtin(compañera de foro)
1) Liberación Animal
Yo inicié la tradición de cómo liberar animales. Las prácticas que hacemos para la liberación de animales hace que la persona que los libera tenga una larga vida, pero esto por sí sólo no ayuda en última instancia a los animales. Por eso lo mejor que podemos hacer es circunvalar con los animales alrededor de objetos sagrados y bendecirlos con mantras y oraciones. Así, puedes llevar a los animales alrededor de una mesa colocada en el centro de la habitación con muchos objetos sagrados apilados en ella, muchos Tsa Tsas, fotografías de Buda, textos, lo que sea que tengas… y después llevar al animal alrededor de esos objetos sagrados
Una bolsa puede contener 1000 animales en ella para ser liberados, como grillos, gusanos, caracoles, etc… Si compras animales más grandes, cuyo cuerpo es más grande y por lo tanto experimentan mayor sufrimiento cuando son matados, esto es algo muy bueno también.Si hay 1000 estatuas y objetos sagrados sobre la mesa entonces llevar a los an
imales e insectos alrededor una sola vez crea 1000 causas para alcanzar la iluminación e igualmente mil causas para realizar la liberación del samsara, mil causas para un buen renacimiento y felicidad en futuras vidas. Así cada vez que das vueltas alrededor con los insectos esto crea muchas causas para su fel
icidad y también para una larga vida. Si tienes mil millones de insectos llevados por muchas personas en un recipiente estás dando iluminación cada vez que des vuelta con todos estos seres sintientes. Si tienes 1000 seres sintientes o 100.000 o 10.000 entonces cuantos mas objetos sagrados tengas cada vez que des vueltas alrededor de ellos estás dando iluminación muchas más veces, así como dando felicidad para futuras vidas y un buen renacimiento. Así que cuantos más objetos sagrados tengas entonces estás creando muchas causas para la iluminación.Esto es realmente fantástico, el más asombroso beneficio que estás ofreciendo a los seres sintientes.
Esto es también extremadamente bueno para todos esos otros seres sintientes que necesitan tu ayuda para ser salvados de ser matados y utilizados como alimento. Como las langostas que son hervidas vivas en agua caliente… puedes imaginarte si fuéramos nosotros, qué increíble debe ser el sufrimiento, trataríamos por todos los medios de escapar, pero ellas están atrapadas y ni tan siquiera pueden comunicarse, expresarse. Como tu, todos los seres sintientes quieren felicidad y no quieren sufrimiento, problemas o malestar.
2) Cómo cuatro poderosos mantras benefician.
Esto es también extremadamente bueno para todos esos otros seres sintientes que necesitan tu ayuda para ser salvados de ser matados y utilizados como alimento. Como las langostas que son hervidas vivas en agua caliente… puedes imaginarte si fuéramos nosotros, qué increíble debe ser el sufrimiento, trataríamos por todos los medios de escapar, pero ellas están atrapadas y ni tan siquiera pueden comunicarse, expresarse. Como tu, todos los seres sintientes quieren felicidad y no quieren sufrimiento, problemas o malestar.
2) Cómo cuatro poderosos mantras benefician.
También hay cielos de beneficios creados por circunvalar objetos sagrados con animales, sobre todo si el objeto sagrado contiene los cuatro poderosos mantras (el mantra raiz, el mantra del corazon cerca del mantra del corazón).
Así los cuatro poderosos mantras son:
Así los cuatro poderosos mantras son:
1. El precioso mantra del corazón del rayo
2. El precioso mantra de la reliquia secreta
3. El precioso mantra de los ornamentos de la iluminación
4. y el precioso mantra raíz del rayo. Si este además contiene el mantra del corazón obtienes los
dos beneficios.
2. El precioso mantra de la reliquia secreta
3. El precioso mantra de los ornamentos de la iluminación
4. y el precioso mantra raíz del rayo. Si este además contiene el mantra del corazón obtienes los
dos beneficios.
Solamente por circunvalar un tiempo un objeto sagrado, como una stupa, que contenga uno de estos mantras, como el Dharmakaya mantra de la reliquia secreta, los karmas negativos que habías reunido al nacer en los ocho infiernos calientes que habrían causado experiencias de profundo sufrimiento pueden purificarse. Solamente por ir alrededor o haciendo postraciones un tiempo, haciendo ofrendas a esa stupa u objeto sagrado que contenga ese mantra, todos los karmas negativos son purificados.
Si es el mantra del rayo el que está dentro del objeto sagrado entonces una sola vuelta alrededor purifica los cinco karmas ininterrumpidos (matar a una madre, matar a un padre, matar a un Arhant, derramar sangre de un buda y causar división en la comunidad Sangha) sin duda tambien otros karmas negativos y las no virtudes.Si uno ofrece una campana a esa estupa que contiene estos mantras, entonces cualquier animal o humano que escuche el sonido de la campana será purificado de los cinco karmas ininterrumpidos. Como puedes ver estos mantras tienen un poder increíble.
De este modo cualquier objeto sagrado que contenga estos cuatro poderosos mantras crea increíbles beneficios para los animales y también ciertamente para las personas que vienen allí para ayudar a los animales llevandolos alrededor, así ciertamente ellos consiguen también todos estos beneficios. Esto libera a los dos, al animal y también a los seres humanos que llevan a los animales de los reinos inferiores y del samsara y les traen hacia la iluminación.
Mientras haces la liberación de animales circunvalando los objetos sagrados con las bolsas llenas de animales también deberías cantar mantras y bendecir cubos y jarros llenos de agua, mediante el canto de mantras y después soplando dentro de los jarros. Puedes cantar el mantra del buda de la medicina, el mantra de Chenrezig, los cinco poderosos mantras, el Namgyualma mantra, el Kunrig mantra, el mantra del rayo etc… cualquiera de estos mantras pero al menos los mantras del buda de la medicina y Chenrezig.
Entonces canta un mala o más y sopla sobre el agua después de cada mala. Este mantra bendito que rocías sobre los animales, los pájaros, insectos y aquellos animales que viven en el agua puedes verterlo sobre ellos y pensar que esto purifica su karma negativo y los libera de los reinos inferiores y los bendice y hace que tengan un buen renacimiento. Este es tu mayor regalo para estos seres sintientes que tanto sufren.
También puedes recitar oraciones, como oraciones del Lam Rim, de modo que los animales puedan oírlo y de este modo plantas las semillas de la iluminación, el camino completo a la iluminación de modo que ellos puedan conocer el Dharma, sean capaces de entender el dharma y emprender el camino hasta la iluminación.
Como puedes ver la liberación de animales no es solamente una práctica de comprar animales y soltarlos, necesitas hacer prácticas para los animales, por eso yo personalmente realicé estas prácticas para beneficiar a los animales.
Como puedes ver la liberación de animales no es solamente una práctica de comprar animales y soltarlos, necesitas hacer prácticas para los animales, por eso yo personalmente realicé estas prácticas para beneficiar a los animales.
3) Generalmente para beneficiar a los animales
Si quieres a tu animal muchísimo esto es exactamente lo que debes hacer por ellos para su buen renacimiento y una rápida liberación del samsara.
4) Cuando el animal ha muerto o está muriendo
Recitar el mantra del Buda Chenrezig y otros mantras como el mantra de Milarepa y el mantra de Namgalma y soplar sobre el cuerpo. Soplar fuerte sobre el cuerpo después de cada recitación o puedes soplar sobre agua, visualizando cada deidad en el agua. Cada gota tiene el poder de purificar karmas negativos. Después vierte agua sobre el animal y piensa que todo su karma negativo es purificado.
Cuando el animal está muriendo, puedes hacer la práctica del buda de la medicina, visualizando los siete budas de la medicina sobre la coronilla del animal, concentrándote en el animal. También puedes hacer las prácticas de los 35 budas, viniendo con néctar y purificando el karma negativo, tomando fuertemente refugio en los 35 budas para proteger y guiar al animal.
Recitar el mantra del Buda Chenrezig y otros mantras como el mantra de Milarepa y el mantra de Namgalma y soplar sobre el cuerpo. Soplar fuerte sobre el cuerpo después de cada recitación o puedes soplar sobre agua, visualizando cada deidad en el agua. Cada gota tiene el poder de purificar karmas negativos. Después vierte agua sobre el animal y piensa que todo su karma negativo es purificado.
Cuando el animal está muriendo, puedes hacer la práctica del buda de la medicina, visualizando los siete budas de la medicina sobre la coronilla del animal, concentrándote en el animal. También puedes hacer las prácticas de los 35 budas, viniendo con néctar y purificando el karma negativo, tomando fuertemente refugio en los 35 budas para proteger y guiar al animal.
5) Lo que usted puede hacer por sus animales en la vida diaria
No es suficiente con mantener a los animales y proporcionarles comodidad. Debes hacer algo para su beneficio práctico, así que esto es lo que puedes hacer diariamente
Llévalos alrededor de objetos sagrados, circunvalándolos. Todos los días puedes colocar una mesa con muchos Tsa Tsas y estatuas sobre ella en tu casa o jardín y llevar al animal alrededor de ella cantando mantras al mismo tiempo. Recita oraciones en sus oídos, verbalmente, para plantar la semillas de todas las realizaciones del camino a la iluminación. Esto hace una enorme diferencia. Tiene un resultado inconcebible, un resultado increíble. Esto les hace tener un buen renacimiento para la siguiente vida, nacer como ser humano y encontrar el Dharma.
Hay una historia de cuando Buda dio enseñanzas a 500 cisnes en el campo y en la siguiente vida ellos nacieron como seres humanos, se hicieron monjes y se convirtieron en Arhants capaces de alcanzar el cese del sufrimiento y el camino verdadero.
Así que el resultado es increíble solamente por escuchar las palabras del Dharma. Vasubhandu, Lo.pon Yig.nyen, estaban recitando un texto llamado AbhiDharmakosa y una paloma sobre la azotea oía esto a diario. Un día la paloma murió y Lo.pon Yig.nyen quiso comprobar dó
nde había renacido la paloma. Estaba en una familia que vivía abajo en el valle. Entonces él bajó y vió al niño (en que se había reencarnado la paloma) y preguntó si podía llevárselo y la familia se lo dio a Lo.pon Yig.ngen. El niño se convirtió en un monje llamado Lo.pon Lo.den que se convirtió en un experto en el texto que había oído cuando era una paloma. Escribió cuatro comentarios sobre aquel texto. Por lo tanto, es extremadamente importante recitar oraciones y mantras del Lam Rim, al menos mantras, a los animales.6) Por qué los objetos sagrados benefician
Los objetos sagrados ayudan fácilmente a todos los seres sensibles a purificar inconcebible karma negativo y a crear causas para la felicidad, mérito y la infinita felicidad que definitivamente les trae una rápida iluminación. Como esto les hace generar mérito extenso, permitiéndolos rápidamente realizar el camino, les ayuda a mejorar muy pronto su vida. De una vida muy difícil con muchos problemas – problemas de negocios, relaciones y otras cosas- a una vida fácil, llena de placeres, prosperidad interior y exterior al mismo tiempo, realizaciones del camino y una muy feliz, pacífica e inspiradora muerte.
Texto original en Inglés extraido de la pagina web de la FPMT http://www.fpmt.org/teachers/zopa/advice/pdf/howtobenefitanimals.pdf, traducido por nuestra compañera de foro Krixtin que ha tenido la amabilidad y la paciencia de compartir con nosotros esta valiosa enseñanza a los que no comprendemos el Inglés. Con la publicación de esta enseñanza pretendemos contribuir a la divulgación del Dharma en el mundo, su autoría y derechos siguen siendo del autor y de la pagina web de donde fué encontrada.
